Den Sprachwissenschaftler sollte man öfters mal mit der Nase in die „außersprachliche“ Unreinlichkeit tunken, dass dem Reden der Leute ihre gewaltdurchwirkte Realität eingeschrieben ist.

Es verdankt sich dem Machtgefälle, wenn der Hohn des Herrn als Angriffsrichtung ernst genommen wird, während das Höhnen seines Opfers dem Kneifen ins Horn eines Rinds gleicht.